_________________________

Willkommen auf unserer website. BERLIN-PATROL ist als Projektinitiative eine Veranstaltungsreihe mit dem Fokus auf der Zeit zwischen 1945 und 1994 in Berlin.

* * * *
Welcome to our website. BERLIN-PATROL as a project initiative is a series of events with focus on the time period 1945 to 1994 in Berlin.
_________________________

Persönliche Einblicke in Berliner Geschichte +++ Personal insights into Berlin History

20160826_BP 2016 OlympiastadionBei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um 35 Grad hatten die Teilnehmer der diesjährigen BERLIN-PATROL beste Rahmenbedingungen. Das Camp wurde, wie auch in den Jahren zuvor, direkt im MHM Flugplatz Berlin Gatow zwischen den Flugzeugen aufgeschlagen. Schon ab Donnerstag ging es in kleinen Gruppen oder in Einzelfahrt in den Stadtbereich: Olympiastadion (vormals HQ der britischen Armee in Berlin), Museum des Vereins West Alliierte in Berlin, Glienicker Brücke (allerdings ohne Agentenaustausch), alter Checkpoint Bravo (heute ein vergessener Ort mitten im Wald), Radarstation auf dem Teufelsberg (oder das, was davon über ist), Sowjetisches Ehrenmal (s. Bild), Brandenburger Tor, Stehlenfeld zur Erinnerung an die Opfer des Holocaust, Checkpoint Charly und vieles mehr.

20160826_BP 2016 vor dem Sowjetischen Ehrenmal Wieder einmal hat sich gezeigt, daß alte Militärfahrzeuge in Berlin Wirkung entfalten und Berliner, aber auch Touristen ihre ganz persönlichen Erinnerungen teilen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit, der Ära der Luftbrücke und des Kalten Krieges. Wohl alle Teilnehmer haben einmalige Erinnerungen aus Berlin mitgenommen.

Für alle die, die dieses Jahr nicht mitfahren oder beim Flugplatzfest dabei sein konnten hier der Termin im nächsten Jahr: 31.08.-04.09.2017 – BERLIN-PATROL – COME BACK TO BERLIN.

+++

BP 2016 setting up the camp among vintage aircraft

BP 2016 setting up the camp among vintage aircraft

In bright sunshine and temperatures around 35 degrees C, the participants of this year’s BERLIN-PATROL had the best conditions. The camp was pitched as in previous years, directly in MHM Airfield Berlin Gatow among vintage aircraft. Starting Thursday we went in small groups or in single trip into the city area: Olympic Stadium (formerly HQ of the British Army in Berlin), museum of the club Western Allies in Berlin e.V., Glienicke Bridge (though without spy swap), old Checkpoint Bravo (now a forgotten place in the middle of the forest), Radar Station on Teufelsberg (or what is left of it), Soviet War Memorial (see above), Brandenburg Gate, Stehlenfeld commemorating the victims of the Holocaust, Checkpoint Charlie and much more.

DSC_2613Once again it has been shown that military vintage vehicles in Berlin have effect and Berliners, but also tourists start to share their personal memories from the war and postwar period, the era of the Berlin Airlift and the Cold War. Well, all participants have taken unique memories from Berlin.

For all those who could not ride with us this year or join the Flugplatzfest here is the date for next year: August 31 – September 4th 2017 BERLIN-PATROL – COME BACK TO BERLIN.

Patrolling along the former Wall.

Patrolling along the former Wall.

Sie möchten sich ein Bild machen? +++ You want to get the picture?

Sie möchten sich ein Bild machen, was während der letzten Jahre bei BERLIN-PATROL passierte? Aus technischen Gründen haben wir alle Bilder und Videos in einer separaten Bibliothek untergebracht. Bitte klicken Sie in der rechten Spalte der Seite auf „BERLIN-PATROL IMAGES„.

+++

You would like to get the picture what happened through the last years at BERLIN-PATROL? For technical reasons we have sorted images and videos in a separate library. Please click at „BERLIN-PATROL IMAGES“ in the right column of the page.

Immer in Kontakt +++ always in contact

The project BERLIN-PATROL has created countless contacts among people within Berlin, from different places in Germany, from Europe and even the United States. Just some days ago one of the members by the callname of „Frenchman“, who also is member of the Club West Alliierte in Berlin e.V. visited Col. (ret) Gail S. Halvorsen in Arizona. They had met during our annual Patrol in Berlin in 2013 and the opening ceremony for the Gail S. Halvorsen Schule. Frenchman had been a Liaison Officer for the BERLIN-PATROL since its beginning in 2011.

The two pilots had a special deed for their meeting apart from reviving their friendship: Col. Halvorsen, who became „The Berlin Chocolate Pilot“ during the Berlin Air-Lift (1948-49) and later was commanding officer of Tempelhof Airfield had agreed to support the German Pilot Federation’s application to hold the world meeting in Berlin in 2019. They produced a video message and some additional footage on Halvorson’s experiences in Berlin. We will be posting additional information as the material will be approved for publication.

August 1961 – August 2016

Im August 1961 entsandte der amerikanische Präsident Kennedy als Antwort auf den Bau der Berliner Mauer 1500 Soldaten  nach Berlin, um die Garnison zu stärken und ein Zeichen in Richtung UdSSR zu senden, dass die USA, Groß Britannien und Frankfreich sich nicht aus Berlin zurückziehen würden. Damals wie heute gibt es Spannungen in Europa. Wer die Geschichte nicht vergisst, hat eine Chance aus Ihr zu lernen. Das Programm der BERLIN-PATROL 2016 wird daran anknüpfen – jetzt anmelden unter BERLIN-PATROL 2016.

****

In August 1961 the American President Kennedy ordered additional 1500 soldiers to Berlin to reinforce the garrison there as an answer onto the erection of the Berlin Wall. By doing so he and the Western Allies set a sign, that the United States, Great Britain and France would not leave Berlin. Back than as today there are tensions within Europe. Those, who do not forget history have a chance to learn from it. BERLIN-PATROL 2016 will link to that – register now under BERLIN-PATROL 2016.

Source: British Movietone/youtube

Vor 55 Jahren in Berlin +++ 55 Years ago in Berlin

Flüchtlinge, Vertreibung, Mauern bauen, Wettrüsten – all das gab es in Berlin schon vor 55 Jahren. Wir werden auch in diesem Jahr Berliner, Besucher und Touristen daran erinnern, was in Europa in den letzten Jahrzehnten zusammengewachsen ist. 70 Jahre Frieden in Deutschland sind das Ergebnis langen Lernens – von und miteinander.

****

Refugees, expulsion, erecting walls, arms race – we had all that in Berlin just 55 years ago. This year we will continue to remind Berliners, visitors and tourists what has grown together in Europe within the last decades. 70 years of peace in Germany is the result of long learning – from and with another.

Video production and music soundtrack by Robin Youlton (Rhesus Monkey) on Youtube.