- - BERLIN-PATROL

Willkommen auf unserer website. BERLIN-PATROL ist als Projektinitiative eine Veranstaltungsreihe mit dem Fokus auf der Zeit zwischen 1945 und 1994 in Berlin.

* * * *
Welcome to our website. BERLIN-PATROL as a project initiative is a series of events with focus on the time period 1945 to 1994 in Berlin.
________________________

________________________

Impressions May 12th

First participants enter BERLIN-PATROL Camp 2012 at Gatow Airfield

Major-General Sir Robert Corbett visited West Alliierte in Berlin. e.V.

Der frühere britische Stadtkommandant Sir Robert Corbett, der sich als Gast der Kameradschaft 248 German Security Unit e. V. in Berlin aufhält, besucht das Museum des Vereins West Alliierte in Berlin e. V.

All images © West Alliierte in Berlin. e.V

Command tent delivery

BERLIN-PATROL Command is taking place at Gatow Airfield…

Gedenkstein Flugplatz Gatow | Gatow Airfield Memorial Stone

Der Gedenkstein zur Erinnerung an die Stationierung der Royal Air Force auf dem Flugplatz Gatow hat seinen neuen Platz gefunden.

Mit seinen 8,2 Tonnen Gewicht wurde der Stein mit schwerem Gerät an seinen jetzigen Platz am Fahnenmast direkt am Tower gebracht und soll am Freitag, dem 11. Mai, feierlich enthüllt werden.

****

The memorial stone commemorating the deployment of the Royal Air Force at the Gatow Airfield found its new home.

The stone – which weighs 8.2 tons – was moved with heavy equipment to its present site near the flagpole of the tower and will be ceremoniously unveiled on Friday, May 11th.

(Thanks for) All images © Luftwaffenmuseum

+++ Operation “care 4 CARE” +++

by Amercian Boy Scouts Troop 46

They made it!    

Look here…

 

+++ news 3: Sieger im Videoprojekt “Frag mal Oma – ask grandma” | Awardwinner with videoproject “Frag mal Oma – ask grandma”

Der Sieger im Schülerprojekt “Frag mal Oma – ask grandma” steht fest! Niels
W., Schüler in Berlin, hat ein Video mit seiner Großmutter gedreht, in dem sie
über ihre Erinnerungen in Berlin zur Zeit der Luftbrücke erzählt. Machen
Sie sich selbst ein Bild
. Niels wird mit seiner Familie am 13. Mai auf dem
Flugplatz Gatow sein und wir werden ihn mit einer gebührenden Auszeichnung überraschen!

****

We have a winner of the video project “Frag mal Oma – ask grandma”! Niels W.,
a student in Berlin, has made a video with his grandmother in which she tells
about her memories about Berlin during the time of the Airlift. Take
a look yourself
.. Niels will be at the Flugplatz Gatow with his family on
May 13th and we will suprise him with a proper award!

 

Plakat | Poster Gatow 13. 5. 2012

Hier als PDF zum download (deutsch)

Download here (german)

Flyer Gatow 13. 5. 2012

Hier als PDF zum download (deutsch)

Download here (german)

+++ news 2: Operation “care 4 CARE” by Amercian Boy Scouts Troop 46″ +++

Troop 46 (Berlin) der American Boy Scouts  hat sich ein hohes Ziel vorgenommen: im Vorfeld der BERLIN-PATROL haben sich die Scouts dazu bereit erklärt, 2000 CARE Pakete zu packen. Diese sollen am BERLIN-PATROL Wochenende durch Mitarbeiter des Vereins CARE Deutschland Luxemburg e.V. und durch Teilnehmer der BERLIN-PATROL in Berlin verteilt werden. Bereits in den letzten Wochen hatte es Treffen und Besprechungen zwischen Vertretern von CARE Deutschland Luxemburg e.V. und BERLIN-PATROL dazu gegeben. Dann kam die Initiative von den Boy Scouts: wir besorgen den Inhalt über Sponsoren und übernehmen die Konfektionierung. CARE stellt die Pakete und die Jeeps den Transport.

++++

Troop 46 (Berlin) of the American Boy Scouts  is aiming toward a high goal: in davance of the BERLIN-PATROL the scouts have volunteered to pack 2,000 CARE packages. These are to be distributed on the BERLIN-PATROL weekend in Berlin by the participants of BERLIN-PATROL military vintage cars and their crews and by staff of CARE Deutschland Luxemburg e.V. During the last weeks there have been several meetings on this by members of CARE Deutschland Luxemburg e.V. and BERLIN-PATROL. Then came the initiative from the Boy Scouts: we get the fillings through sponsors and do the packing. CARE provide the packs and the jeeps the transport.