BERLIN-PATROL 03.-07. September 2015 +++ Save the Date

BP-LOGO_300dpi_5x5

Das nächste BERLIN-PATROL camp wird am ersten Wochenende im September 2015 auf dem Gelände des Militär Historisches Museum (MHM) Flugplatz Berlin-Gatow stattfinden. Sowohl das Motto, als auch das Programm befinden sich noch in der Abstimmung. Fest steht:
• Teilnahme von historischen Militärfahrzeugen (Rad) USA, GB, F, Sowjetunion 1945-1994 + Bundeswehr 1956 – 1994
• Camp, Programm, Ausfahrt
• Einbindung ins Flugplatzfest des Museums am Samstag und Sonntag
• Anmeldung / Registrierung ab April 2015 möglich

++++

The next BERLIN-PATROL camp will be held on the first weekend in September 2015 on the grounds of the Military History Museum (MHM) Airfield Berlin-Gatow. The motto as well as the program are still being coordinated. Confirmed are:
• Participation of Military vintage cars (wheels) USA, GB, F, Soviet Union 1945 – 1994 + Bundeswehr 1956 – 1994
• Camp, program, excursion
• Inclusion into the Flugplatzfest of the Museum
• Registration starts April 2015

++++

Le prochain “Camp BERLIN-PATROL” aura lieu au premier week-end du septembre 2015 sur le terrain du musée militaire historique (MHM) aéroport Berlin-Gatow.
La Devise de la manifestation et le programme sont encore en coordination.
Fixé sont déjà:
• Participation de Véhicules militaires anciennes (sur roues) USA, GB, F, Union sovietique 1945-1994 et Bundeswehr 1956 – 1994
• Camp, programme, excursion
• Intégration dans la fète de l´aéroport du musée
• Inscription à partir de avril 2015