Vor 55 Jahren in Berlin +++ 55 Years ago in Berlin

Flüchtlinge, Vertreibung, Mauern bauen, Wettrüsten – all das gab es in Berlin schon vor 55 Jahren. Wir werden auch in diesem Jahr Berliner, Besucher und Touristen daran erinnern, was in Europa in den letzten Jahrzehnten zusammengewachsen ist. 70 Jahre Frieden in Deutschland sind das Ergebnis langen Lernens – von und miteinander.

****

Refugees, expulsion, erecting walls, arms race – we had all that in Berlin just 55 years ago. This year we will continue to remind Berliners, visitors and tourists what has grown together in Europe within the last decades. 70 years of peace in Germany is the result of long learning – from and with another.

Video production and music soundtrack by Robin Youlton (Rhesus Monkey) on Youtube.