Ankündigung +++ Announcement

Die nächste BERLIN-PATROL wird im Juni 2019 stattfinden. Wir haben etwas Größeres vor, so das wir etwas Planungszeit für das Programm benötigen. So viel sei verraten:

Wo auch immer Sie in Europa wohnen: bitte blocken Sie die Zeit vom 10. Juni – 21. Juni 2019. Nähere Informationen über den Personenzug, den Autoreisezug, das Basiscamp, den Convoi, das Zielcamp und das Programm folgen im ersten Halbjar 2018.

*******

The next BERLIN-PATROL will be in June 2019. We are planning big and therefore need some time to develop the program. Just this:

wherever you live in Europe: please block the time from June 10 – June 21 2019. Detailed information about the passenger train, the car-transport train, the base-camp, the convoy, the target camp and the program will be given within the first half of 2018.

Be prepared for #BP2017 +++ Seid bereit für #BP2017

Die diesjährige BERLIN-PATROL wird am letzten Wochenende im September (31.08.-4.09.2017) stattfinden. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, das Motto wird gerade mit dem MHM Gatow abgestimmt zur Freigabe und die Einladung an bisherige Teilnehmer und Clubs in ganz Europa sind auf dem Weg der Erstellung. Bitte das Datum blocken und auf Empfang bleiben.

****

This year’s BERLIN-PATROL will take place on the first weekend of September (31.08.-4.09.2017). Preparations are on their way, Motto being discussed with the German Air Force Museum for approval and invitations to all former participants and clubs within Europe work in process. Please block the date and stay tuned.